Znam da ti je u ovom momentu teško da shvatiš, ali ja i ti se zabavljamo veæ neko vreme.
Jeg ved, du ikke husker det, men vi er faktisk kærester. Vi har været kærester længe.
Trebao bih da kazem da je cak u ovom momentu tuge serif Bullock saopstio meni svoje oslanjanje na vas kao svog zamenika.
Jeg må sige, at selv på et tidspunkt, hvor han sørger... sagde sherif Bullock til mig, at han regner med dig som sin stedfortræder.
Neæu narediti tebi i SG1 da lovite i ubijete nekog, bazirano na onome što izgleda kao glasina u ovom momentu!
Jeg beordrer ikke jer til at dræbe nogen på baggrund af rygter.
Pa, u ovom momentu nemamo naèin da detektujemo, zaustavimo, maskirani teretni brod.
Vi kan hverken opdage eller stoppe et sløret lastskib.
Ovo može zvuèati oseæajno u ovom momentu, ali veruj mi, s vremenom, promeniæeš svoje mišljenje.
Det lyder fornuftigt, men tro mig... Du skal nok ombestemme dig.
Pa, nemam ništa posebno planirano u ovom momentu, tako da sam za.
Jeg har ikke andre planer lige nu, så jeg er med. Jim?
Ono što je važno u ovom momentu... jeste da razjasnimo razliku izmeðu zlikovca i junaka.
Hvad der er kritisk i dette øjeblik er hvordan vi genforklare forskellen mellem skurk og helt.
Najvažnije u ovom momentu je da li su informacije taène.
Det vigtige nu er, om oplysningerne her er sande.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Ligegyldigt hvor meget du tror, at du bare kan rejse dig op lige nu, og gå på væggen ved siden af dig så tillader tyngdeloven det ikke.
Niko ne zna u ovom momentu da li je ubistvo deo šireg scenarija ili je èin jednog atentatora.
Ingen ved i øjeblikket om skudepisoden er en del af noget større, eller om det er en enkelt episode.
Bilo bi pretenciozno od mene u ovom momentu.
Lige nu er jeg ikke så indbildsk.
Znam da svi želite odgovore, i verujte mi, želim ih i ja, i potrudiæu se da ih naðem, ali u ovom momentu moram da radim svoj posao da bi svi bili sigurni.
Jeg ved, I ønsker svar, det gør jeg også, og jeg skal gøre mig bedste. Lige nu må jeg passe mit arbejde så vi er sikre.
Ali, ono što je jasno, jeste da u ovom momentu, nema zakona u Nasau.
Men én ting er sikker: Lige nu er Nassau lovløs.
Ali, u ovom momentu, ona ovoj posadi vredi daleko više nego što vredi njen deo zarade.
Men lige nu er hun mere værd end sin andel.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Ikke nu, hvor jeg er så tæt på at finde en kur.
U ovom momentu, misija je prioritet.
Missionen er det eneste, som tæller.
U ovom momentu, nažalost, ni ti ni ja nismo u poziciji da diktiramo uslove Don Pablu.
Desværre er vi ikke i stand til at gøre noget ved det nu.
I zato te pitam, ponizno, oprosti grehe mom voljenom mužu i zaštiti ga, koji, u ovom momentu, pokušava da zaštiti ovo mesto bogosluženja i sve ove hrišæanske ljude.
Så jeg beder dig, i al ydmyghed om at tilgive og beskytte min elskede mand som i dette øjeblik også forsøger at beskytte denne kirke og alle disse kristne mennesker.
Ja koristim sada mikrosekunde pogrešno u ovom momentu, pa me ignorišite.
Jeg bruger mikrosekunder forkert her, så bare ignorer mig.
Tu se nalazi mali mozak; održava vas u ovom momentu u uspravnom položaju.
Der er lillehjernen; det er den der holder en oprejst lige nu.
U ovom momentu mi im dajemo sredstva od oko pet do šest miliona dolara da sarađuju i okupljamo ih, to je jedinstveni momenat u svetu istraživanja raka, a sada znamo zahvaljujući toj saradnji da to ubrzava dostizanje rezultata.
Så nu finansierer vi dem for noget i retningen af fem eller seks millioner dollars til at samarbejde og sætte dem sammen, og det er en unik ting i kræft verdenen og vi ved, gennem samarbejde, vil det accelerere udfaldet.
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
Jeg mener, at det fører til den meget simple erkendelse, at der, for tiden, er et spørgsmål, som er over alle andre i politik, og det er: Hvordan gør vi tingene bedre, uden at bruge flere penge?
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Jeg faldt for nylig over et godt citat fra Abraham Lincoln, som jeg troede I ville blive glade for at få citeret på dette tidspunkt.
Proizvodna stopa u ovom momentu je 1, 5 miliona mreža, tri miliona do kraja godine.
Gennemstrømningsraten er lige nu 1, 5 millioner net, tre millioner ved årets slutning.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
Jeps, vi har masser, men jeg mener, i øjeblikket er vi i gang med et seriøs fundraising og teknisk arbejde.
0.41105580329895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, du ikke husker det, men vi er faktisk kærester. Vi har været kærester længe. 